春晴

作者：杨万里（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

杨万里作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

日透微风暖，风揉嫩日佳。

rì tòu wēi fēng nuǎn， fēng róu nèn rì jiā。

ㄖˋ ㄊㄡˋ ㄨㄟㄈㄥㄋㄨㄢˇ，ㄈㄥㄖㄡˊ ㄋㄣˋ ㄖˋ ㄐㄧㄚ。

祇知趱桃李，不道落梅花。

zhǐ zhī zǎn táo lǐ， bù dào luò méi huā。

ㄓˇ ㄓㄗㄢˇ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ，ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。

阳光穿透，微风吹拂，天气变得温暖；

微风揉弄，柔和的阳光显得格外美好。

只知道催促桃树和李树赶紧开花，

却不曾想到梅花已到了凋落的时候。

The sun pierces through, the gentle breeze grows warm;

The breeze caresses, the tender sun turns fair.

One only knows to urge peach and plum to swarm;

Unaware it's time for mume blossoms to despair.

风日交融体现自然系统内在的和谐治理与周期互动。

描绘春日晴和、风日相融的温煦景象，传达对自然生机与和谐气候的细腻感受。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理