尝桃

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

金桃两饤照银杯，一是栽来一买来。

jīn táo liǎng dìng zhào yín bēi， yī shì zāi lái yī mǎi lái。

ㄐㄧㄣㄊㄠˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄧㄣˊ ㄅㄟ，ㄧㄕˋ ㄗㄞㄌㄞˊ ㄧㄇㄞˇ ㄌㄞˊ。

香味比尝无两样，人情毕竟爱亲栽。

xiāng wèi bǐ cháng wú liǎng yàng， rén qíng bì jìng ài qīn zāi。

ㄒㄧㄤㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄤˋ，ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ ㄑㄧㄣㄗㄞ。

两个金桃盛放在银杯之上，

一个是从自家栽种的，一个是买来的。

品尝起来，香味并无两样，

但人的情感终究是偏爱自己亲手栽种的那一个。

Two golden peaches gleam upon the silver cup,

One was grown at home, the other bought from afar.

Their fragrance and taste, when sampled, show no difference,

Yet human feelings, after all, favor the one we planted ourselves.

物品来源的差异引发对资源获取方式的认知。

通过金桃的来历对比，抒发对物产与生活的玩味之情。

意象：金桃 · 银杯 · 栽

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理