白莲

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

井花新插白芙蕖，坐看纷纷脱雪肤。

jǐng huā xīn chā bái fú qú， zuò kàn fēn fēn tuō xuě fū。

ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄚㄒㄧㄣㄔㄚㄅㄞˊ ㄈㄨˊ ㄑㄩˊ，ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄈㄣㄈㄣㄊㄨㄛㄒㄩㄝˇ ㄈㄨ。

自拾落英浮水面，玉舟撩乱满江湖。

zì shí luò yīng fú shuǐ miàn， yù zhōu liáo luàn mǎn jiāng hú。

ㄗˋ ㄕˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ，ㄩˋ ㄓㄡㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤㄏㄨˊ。

新摘的白莲花插在井中清冽的水花旁，

我坐着看那如雪的花瓣纷纷飘落。

我拾起飘落的花瓣，让它们浮在水面，

像玉制的小船凌乱地布满了江湖。

A newly cut white lotus in the well's fresh spray,

I sit and watch its snowy petals drift away.

I gather fallen blooms to float upon the stream,

Like jade boats scattered, filling lake and dream.

对微观生命周期的细腻观察，蕴含对自然秩序的认同。

描绘白莲初插井中，雪肤脱落的清雅之姿，表现对自然之美的静观与怜惜。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理