花头素片剪成冰，叶背青琼刻作棱。
珍重儿童轻手折，绿针刺手却渠憎。
白莲
全宋诗热度：
★★★★☆
杨万里作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
莲花的花瓣洁白如素绢，仿佛剪裁成的寒冰；
莲叶的背面青翠似美玉，雕刻出了清晰的棱线。
小孩子珍重地、轻轻地折下它，
却被绿色的尖刺扎了手，于是转而憎恶起它来。
英文翻译
The lotus head, pure slices, is cut into ice;
On the leaf's back, green jade is carved into ridges.
The child, with care, gently breaks it off—
Yet hates it when the green thorn pricks his hand.
深度解构
以冰玉之喻完成对白莲纯洁性的美学认同。
诗意解析
诗意概括
描绘白莲冰清玉洁、素雅晶莹的形态，突出其超凡脱俗之美。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理