句 其三

作者: 杨天惠(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨天惠作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

北郭云山接巴阆,东城雪水泻文龙。

běi guō yún shān jiē bā làng, dōng chéng xuě shuǐ xiè wén lóng。

ㄅㄟˇ ㄍㄨㄛ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄝ ㄅㄚ ㄌㄤˋ, ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄌㄨㄥˊ。

白话文翻译

北边的城郭,云雾缭绕的山峦连接着巴州和阆中。

东城的雪水奔流而下,汇入文龙江。

英文翻译

Northern hills and clouds join Ba and Lang.

Eastern town's snowmelt pours down Wenlong.

深度解构

山水格局的认知映射了地域的空间治理。

诗意解析

诗意概括

描绘北郭云山连接巴阆,东城雪水倾泻如文龙的壮阔景色。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: 雪水 · 云山 · 文龙 · 巴阆

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

杨天惠生平简介

杨天惠,北宋文人,具体生卒年与籍贯不详,主要活动于北宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少,仅凭少量诗文作品流传于世,属于文学史上较为冷门的文人。现存作品多为唱和、题咏之作,风格平实,反映了当时地方文人的日常交游与创作面貌。

浏览杨天惠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理