青城山

作者：杨摅（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨摅作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

薄宦驱人太不情，好怀谁是与山亲。

bó huàn qū rén tài bù qíng， hǎo huái shuí shì yǔ shān qīn。

ㄅㄛˊ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩㄖㄣˊ ㄊㄞˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ，ㄏㄠˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄩˇ ㄕㄢㄑㄧㄣ。

胡为又作折腰去，三十六峰应笑人。

hú wéi yòu zuò zhé yāo qù， sān shí liù fēng yīng xiào rén。

ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄧㄠㄑㄩˋ，ㄙㄢㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄥㄧㄥㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ。

卑微的官职驱赶着人，实在是不近人情。

美好的情怀，有谁能与我一样亲近山林？

为什么又要为了俸禄折腰，离开这里？

那三十六座山峰，恐怕都在嘲笑我吧。

A petty post drives me on, so unfeeling and cold.

Who shares my love, to be with mountains close and bold?

Why must I bend my waist again and leave this place?

The thirty-six peaks must be laughing at my case.

展现官场与自然间的认知冲突

表达薄宦驱迫、向往山林的仕途倦怠与归隐之思

意象：山 · 薄宦 · 怀

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨摅，唐代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其名因《全唐诗》收录其诗作《青城山》而得以流传，但作品数量极少，在文学史上属于冷门诗人。其诗作《青城山》展现了唐代山水诗的某些风貌，是研究唐代地方文学与道教文化关联的零星材料。

东山书院编辑整理