岩松

婆娑千尺倚岩巅，隠隠虬姿拂远烟。

pó suō qiān chǐ yǐ yán diān， yǐn yǐn qiú zī fú yuǎn yān。

ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄉㄧㄢ， ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄡˊ ㄗ ㄈㄨˊ ㄩㄢˇ ㄧㄢ。

尤喜地灵泉脉润，独愁天阔昼阴偏。

yóu xǐ dì líng quán mài rùn， dú chóu tiān kuò zhòu yīn piān。

ㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄞˋ ㄖㄨㄣˋ， ㄉㄨˊ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ ㄓㄡˋ ㄧㄣ ㄆㄧㄢ。

孤根碍石盘弥固，直干凌霜老益坚。

gū gēn ài shí pán mí gù， zhí gàn líng shuāng lǎo yì jiān。

ㄍㄨ ㄍㄣ ㄞˋ ㄕˊ ㄆㄢˊ ㄇㄧˊ ㄍㄨˋ， ㄓˊ ㄍㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄠˇ ㄧˋ ㄐㄧㄢ。

臃肿不须逢匠伯，散材终得尽天年。

yōng zhǒng bù xū féng jiàng bó， sǎn cái zhōng dé jìn tiān nián。

ㄩㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄛˊ， ㄙㄢˇ ㄘㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ。