晚雨

断霞明灭天日黝，雨意晴晖争好丑。

duàn xiá míng miè tiān rì yǒu， yǔ yì qíng huī zhēng hǎo chǒu。

ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄖˋ ㄧㄡˇ， ㄩˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄓㄥ ㄏㄠˇ ㄔㄡˇ。

浮云冉冉无定姿，白衣忽变如苍狗。

fú yún rǎn rǎn wú dìng zī， bái yī hū biàn rú cāng gǒu。

ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄗ， ㄅㄞˊ ㄧ ㄏㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄘㄤ ㄍㄡˇ。

悲风激烈河汉翻，雨脚如麻飞霰寒。

bēi fēng jī liè hé hàn fān， yǔ jiǎo rú má fēi xiàn hán。

ㄅㄟ ㄈㄥ ㄐㄧ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄈㄢ， ㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄢˊ。

山深气腥豺虎乱，乾坤四合谁云宽。

shān shēn qì xīng chái hǔ luàn， qián kūn sì hé shuí yún kuān。

ㄕㄢ ㄕㄣ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄞˊ ㄏㄨˇ ㄌㄨㄢˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄢ。

将溪溪上野客懒成癖，怯寒手挛面如墨。

jiāng xī xī shàng yě kè lǎn chéng pǐ， qiè hán shǒu luán miàn rú mò。

ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄌㄢˇ ㄔㄥˊ ㄆㄧˇ， ㄑㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄕㄡˇ ㄌㄨㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄇㄛˋ。

把杯强吞僵立歌，闭门独愁天已黑。

bǎ bēi qiǎng tūn jiāng lì gē， bì mén dú chóu tiān yǐ hēi。

ㄅㄚˇ ㄅㄟ ㄑㄧㄤˇ ㄊㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄍㄜ， ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄉㄨˊ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄧˇ ㄏㄟ。