淮口平沙涨，樯乌向日斜。
微云变苍狗，轻浪蹙浮花。
风劲回飞雁，林喧集暝鸦。
河流应未闭，迟我到京华。
泗上 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
杨时作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
淮河口岸平坦的沙洲在涨潮；
桅杆上的乌鸦斜对着夕阳。
微薄的云彩变幻成苍狗的形状；
细小的浪花蹙起如浮花般的水纹。
风势强劲，使南飞的大雁折返；
树林喧闹，是暮鸦正在聚集。
河流的通道应当还未封闭——
却迟迟不让我抵达京城。
英文翻译
At the river mouth, the flat sand swells;
Mast crows slant toward the setting sun.
Wispy clouds shift into gray hounds;
Gentle waves wrinkle with floating blooms.
The fierce wind turns back the flying geese;
The woods clamor as dusk crows gather.
The river's flow should not be blocked yet—
It delays my journey to the capital.
深度解构
自然周期中的潮涨日斜隐喻着人生旅途的变动与无常。
诗意解析
诗意概括
刻画淮河口岸沙涨船斜的黄昏景象，流露旅途漂泊与时光流逝之感。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理