书怀

骎骎尘土久方还，直道谋身力愈难。

qīn qīn chén tǔ jiǔ fāng huán， zhí dào móu shēn lì yù nán。

ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄤ ㄏㄨㄢˊ， ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄇㄡˊ ㄕㄣ ㄌㄧˋ ㄩˋ ㄋㄢˊ。

靖节每嗟婴世网，漫郎何意出人间。

jìng jié měi jiē yīng shì wǎng， màn láng hé yì chū rén jiān。

ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄧㄥ ㄕˋ ㄨㄤˇ， ㄇㄢˋ ㄌㄤˊ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

风惊骇浪潜鳞伏，竹隠湾矶翠羽闲。

fēng jīng hài làng qián lín fú， zhú yǐn wān jī cuì yǔ xián。

ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄏㄞˋ ㄌㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˊ， ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄨㄢ ㄐㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄒㄧㄢˊ。

好去杖藜穿蜡屐，伴云随月弄潺湲。

hǎo qù zhàng lí chuān là jī， bàn yún suí yuè nòng chán yuán。

ㄏㄠˇ ㄑㄩˋ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄐㄧ， ㄅㄢˋ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ。