遣兴

作者：杨时（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨时作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

嵩华千仞立，不碍天地宽。

sōng huà qiān rèn lì， bú ài tiān dì kuān。

ㄙㄨㄥㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄢㄖㄣˋ ㄌㄧˋ，ㄅㄨˊ ㄞˋ ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄎㄨㄢ。

泾渭清浊流，不离海波澜。

jīng wèi qīng zhuó liú， bù lí hǎi bō lán。

ㄐㄧㄥㄨㄟˋ ㄑㄧㄥㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ，ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄏㄞˇ ㄅㄛㄌㄢˊ。

人生过眼万事役，记忆细故真童顽。

rén shēng guò yǎn wàn shì yì， jì yì xì gù zhēn tóng wán。

ㄖㄣˊ ㄕㄥㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄧˋ，ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄒㄧˋ ㄍㄨˋ ㄓㄣㄊㄨㄥˊ ㄨㄢˊ。

嵩山与华山巍峨耸立千仞之高，

却不妨碍天地的广阔无垠。

泾水与渭水一清一浊地流淌，

却终究要汇入大海的波澜。

人生中万事如过眼云烟，皆为役使，

执着于细微琐事的记忆，真是孩童般的顽愚。

Mount Song and Hua stand a thousand fathoms high,

Yet they do not hinder the vastness of heaven and earth.

The Jing and Wei flow clear and turbid,

Yet they do not stray from the ocean's surging waves.

Life's myriad affairs pass before the eyes like drudgery,

To dwell on trivial memories is truly childish folly.

个体认知在宏大尺度前，获得对认同的超越性理解。

以嵩山、华山之高耸，反衬天地之广阔，表达豁达胸襟。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，仄○仄平○。
平平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

杨时（1053-1135），字中立，号龟山，北宋南剑州将乐人。他是北宋后期至南宋初年重要的理学家、教育家，师承程颢、程颐，为“程门四先生”之首。他将洛学南传至福建，开创“道南学派”，被尊为“闽学鼻祖”，对朱熹理学的形成有重要启发作用。其文学作品多寓理学思想，风格平实醇厚。

东山书院编辑整理