勉怀

作者：杨时（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨时作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

纷纷于我未忘情，疏懒多应舍怨憎。

fēn fēn yú wǒ wèi wàng qíng， shū lǎn duō yīng shě yuàn zēng。

ㄈㄣㄈㄣㄩˊ ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ，ㄕㄨㄌㄢˇ ㄉㄨㄛㄧㄥㄕㄜˇ ㄩㄢˋ ㄗㄥ。

便好世间师柳惠，不须岩下问孙登。

biàn hǎo shì jiān shī liǔ huì， bù xū yán xià wèn sūn dēng。

ㄅㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢㄕㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ，ㄅㄨˋ ㄒㄩㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˋ ㄙㄨㄣㄉㄥ。

世间的纷扰对我而言，尚未能忘怀放下，

疏懒的性情，多半应该舍弃怨恨与憎恶。

不如就在这人世间，以柳下惠为师学习，

不必再去山岩之下，寻访隐士孙登求教。

The world's clamor still stirs my heart, unrestrained,

Indolence should, perhaps, cast off resentment and spite.

Better to learn from Liu Hui, in this world, the art

Than seek Sun Deng in his cliffside cave for wisdom's light.

在自我治理中审视疏懒与世情的张力。

诗人自省疏懒性情，表达对世情未忘的复杂心境。

意象：情 · 疏懒 · 怨憎

平平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨时（1053-1135），字中立，号龟山，北宋南剑州将乐人。他是北宋后期至南宋初年重要的理学家、教育家，师承程颢、程颐，为“程门四先生”之首。他将洛学南传至福建，开创“道南学派”，被尊为“闽学鼻祖”，对朱熹理学的形成有重要启发作用。其文学作品多寓理学思想，风格平实醇厚。

东山书院编辑整理