感事

作者：杨时（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

杨时作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

权门车马日纷纷，寂寞多应笑子云。

quán mén chē mǎ rì fēn fēn， jì mò duō yīng xiào zǐ yún。

ㄑㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄔㄜㄇㄚˇ ㄖˋ ㄈㄣㄈㄣ，ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄛㄧㄥㄒㄧㄠˋ ㄗˇ ㄩㄣˊ。

玄白定知非世尚，解嘲那复彊云云。

xuán bái dìng zhī fēi shì shàng， jiě cháo nǎ fù qiǎng yún yún。

ㄒㄩㄢˊ ㄅㄞˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄈㄟㄕˋ ㄕㄤˋ，ㄐㄧㄝˇ ㄔㄠˊ ㄋㄚˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤˇ ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ。

权贵门前的车马终日纷扰不息，

寂寞之中，多半会嘲笑那像扬子云般的人。

深知玄妙与清白定然不被世俗崇尚，

又何必再勉强地为自己辩解，说个不休。

Carriages and horses crowd the powerful gates day after day,

In solitude, one might well laugh at the scholar Yang Ziyun.

Knowing black and white surely find no favor in this age,

What need is there to force excuses, to speak on and on?

揭露了权力场中资源分配的博弈与不公。

讽刺权贵门庭若市，对比贤士的寂寞冷落。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨时（1053-1135），字中立，号龟山，北宋南剑州将乐人。他是北宋后期至南宋初年重要的理学家、教育家，师承程颢、程颐，为“程门四先生”之首。他将洛学南传至福建，开创“道南学派”，被尊为“闽学鼻祖”，对朱熹理学的形成有重要启发作用。其文学作品多寓理学思想，风格平实醇厚。

东山书院编辑整理