诗一首

作者：杨朴（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨朴作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

更无落魄耽杯酒，更莫猖狂爱咏诗。

gèng wú luò pò dān bēi jiǔ， gèng mò chāng kuáng ài yǒng shī。

ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄉㄢㄅㄟㄐㄧㄡˇ，ㄍㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤㄎㄨㄤˊ ㄞˋ ㄩㄥˇ ㄕ。

今日捉将官里去，这回断送老头皮。

jīn rì zhuō jiāng guān lǐ qù， zhè huí duàn sòng lǎo tóu pí。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄓㄨㄛㄐㄧㄤㄍㄨㄢㄌㄧˇ ㄑㄩˋ，ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ。

再也不要落魄失意、沉溺于杯中之酒，

也再不要狂放不羁、热衷于吟咏诗篇。

今日被捉拿到官府里去，

这回恐怕要断送掉我老头子的性命了。

No more drowning sorrows in the cup of wine,

Nor wildly chanting verses, line by line.

Today I'm seized and to the court conveyed;

This time, my hoary head will be betrayed.

否定式宣言体现对个人行为的严格治理。

以双重否定直抒胸臆，宣告摒弃放纵狂态，追求内在持守。

意象：诗 · 杯酒 · 落魄

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨朴，北宋初期隐逸诗人，生卒年不详，主要活跃于宋太宗、真宗时期。他一生不慕荣利，隐居乡野，以诗歌自娱，其作品多描写田园生活与个人感怀，风格质朴自然，在宋初诗坛独树一帜，是当时隐逸文人群体的代表人物之一。

东山书院编辑整理