上陈文惠

作者：杨朴（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨朴作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

昨夜西风烂漫秋，今朝东岸独垂钩。

zuó yè xī fēng làn màn qiū， jīn zhāo dōng àn dú chuí gōu。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄈㄥㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄡ，ㄐㄧㄣㄓㄠㄉㄨㄥㄢˋ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄡ。

紫袍不识蓑衣客，曾对君王十二旒。

zǐ páo bù shí suō yī kè， céng duì jūn wáng shí èr liú。

ㄗˇ ㄆㄠˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄙㄨㄛㄧㄎㄜˋ，ㄘㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄧㄡˊ。

昨夜西风劲吹，秋色绚烂无边。

今晨我独自一人，在东岸垂钓。

那些身着紫袍的权贵不认识我这穿蓑衣的渔夫，

我却曾面对过君王冠冕上的十二串玉旒。

Last night the west wind swept through autumn's lavish scene,

This morning, on the eastern shore, I fish alone, serene.

The purple-robed lords know not this humble rush-clad man,

Who once stood facing the sovereign, before his beaded screen.

垂钓行为是面对时间周期的个人治理，寻求内心认同。

描绘西风秋日垂钓的闲适场景，暗含隐逸之志与人生感慨。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨朴，北宋初期隐逸诗人，生卒年不详，主要活跃于宋太宗、真宗时期。他一生不慕荣利，隐居乡野，以诗歌自娱，其作品多描写田园生活与个人感怀，风格质朴自然，在宋初诗坛独树一帜，是当时隐逸文人群体的代表人物之一。

东山书院编辑整理