赠仰孝子

思亲庐墓隠西山，竹屋萧然月坞间。

sī qīn lú mù yǐn xī shān， zhú wū xiāo rán yuè wù jiān。

ㄙ ㄑㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄇㄨˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧ ㄕㄢ， ㄓㄨˊ ㄨ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄩㄝˋ ㄨˋ ㄐㄧㄢ。

有道自高尘世外，无心得共野云闲。

yǒu dào zì gāo chén shì wài， wú xīn dé gòng yě yún xián。

ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄍㄠ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄨㄞˋ， ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄝˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ。

姓名达远邦符奏，束帛荣沾帝泽颁。

xìng míng dá yuǎn bāng fú zòu， shù bó róng zhān dì zé bān。

ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˊ ㄩㄢˇ ㄅㄤ ㄈㄨˊ ㄗㄡˋ， ㄕㄨˋ ㄅㄛˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄢ ㄉㄧˋ ㄗㄜˊ ㄅㄢ。

不见孝廉人已久，东嘉今喜识曾颜。

bú jiàn xiào lián rén yǐ jiǔ， dōng jiā jīn xǐ shí zēng yán。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄕˊ ㄗㄥ ㄧㄢˊ。