帆落帆开两渡头，洞庭木叶扰离愁。
青山带日低平野，白浪随风过别洲。
月静沙寒知雁宿，云深水暖羡鱼游。
画桥隠隠横天汉，人度空中影倒流。
松江
全宋诗热度：
★★★☆☆
杨蟠作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
船帆在渡口落下又升起，
洞庭湖的落叶扰动着离别的愁绪。
青山伴着夕阳低垂向广阔的平野，
白浪随风涌过远方的沙洲。
月色宁静，沙地寒凉，知道大雁已栖息；
云层深厚，江水温暖，羡慕鱼儿自在游弋。
彩绘的桥隐隐约约横跨在银河之上，
人们在空中行走，身影倒映在水中仿佛倒流。
英文翻译
Sails fall and rise at the two ferry-heads,
The Dongting's rustling leaves stir parting sorrow.
Green hills, with sun, bow low to the vast plains;
White waves, by wind, sweep past the distant isles.
In moonlit calm and chilly sand, wild geese rest;
Through deep clouds and warm water, fish swim free—I envy.
The painted bridge looms faint across the Milky Way;
People cross mid-air, their shadows flowing upside down.
深度解构
帆开帆落与木叶纷扰，隐喻人生离合与世事变迁的周期。
诗意解析
诗意概括
描写松江渡口帆影变幻，洞庭木叶引发离愁别绪。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理