诗一首

作者: 杨蟠(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨蟠作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

诗魂躔斗壁,醉力撼蓬莱。

shī hún chán dǒu bì, zuì lì hàn péng lái。

ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄔㄢˊ ㄉㄡˇ ㄅㄧˋ, ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄏㄢˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ。

剖山无鹊印,倾厩尽龙媒。

pōu shān wú què yìn, qīng jiù jìn lóng méi。

ㄆㄡ ㄕㄢ ㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣˋ, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˊ。

白话文翻译

诗魂萦绕于星辰点缀的壁垒,

醉后的豪力足以撼动蓬莱仙山。

剖开山峦也寻不到象征祥瑞的鹊印,

倾尽马厩,发现其中全是龙媒般的骏马。

英文翻译

The soul of poetry treads the starry wall,

The power of drunkenness shakes Penglai Isle.

Splitting mountains yields no magpie seal,

Emptying stables, all are dragon steeds.

深度解构

以诗魂醉力突破现实束缚,展现精神世界的治理权能。

诗意解析

诗意概括

诗人借诗魂醉力,抒发豪放不羁、神游天地的浪漫情怀。

《诗一首》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: 蓬萊 · 詩魂 · 斗壁 · 醉力 · 诗魂 · 蓬莱

语气: 雄浑 · 抒情 · 豪放

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

杨蟠生平简介

杨蟠,北宋时期诗人,具体生卒年不详。他与苏轼、王安石等文坛大家有交往,并曾参与苏轼主持的杭州西湖疏浚工程。其诗作以描写山水景物见长,风格清丽自然,在北宋诗坛有一定声名,但流传作品相对较少,属于文学史上较为小众的文人。

浏览杨蟠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理