时燕堂

吏隠盂城九十旬，丰年日日是佳辰。

lì yǐn yú chéng jiǔ shí xún， fēng nián rì rì shì jiā chén。

ㄌㄧˋ ㄧㄣˇ ㄩˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ， ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ。

赋成席上犹飞雪，歌动梁间已落尘。

fù chéng xí shàng yóu fēi xuě， gē dòng liáng jiān yǐ luò chén。

ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ， ㄍㄜ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄣˊ。

此地谁为爱酒伴，他时傥忆种花人。

cǐ dì shuí wéi ài jiǔ bàn， tā shí tǎng yì zhòng huā rén。

ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ， ㄊㄚ ㄕˊ ㄊㄤˇ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ。

五坛芍药齐教放，何处扬州更觅春。

wǔ tán sháo yào qí jiào fàng， hé chù yáng zhōu gèng mì chūn。

ㄨˇ ㄊㄢˊ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄤˋ， ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄍㄥˋ ㄇㄧˋ ㄔㄨㄣ。