去郡后作

为官一十政，宦游五十秋。

wèi guān yī shí zhèng， huàn yóu wǔ shí qiū。

ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄧ ㄕˊ ㄓㄥˋ， ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄨˇ ㄕˊ ㄑㄧㄡ。

平生忆何处，最忆是温州。

píng shēng yì hé chù， zuì yì shì wēn zhōu。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄕˋ ㄨㄣ ㄓㄡ。

思远城南曲，西岑古渡头。

sī yuǎn chéng nán qū， xī cén gǔ dù tóu。

ㄙ ㄩㄢˇ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩ， ㄒㄧ ㄘㄣˊ ㄍㄨˇ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ。

绿觞春送酒，红烛夜行舟。

lǜ shāng chūn sòng jiǔ， hóng zhú yè xíng zhōu。

ㄌㄩˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ。

不敢言遗爱，惟应念旧游。

bù gǎn yán yí ài， wéi yīng niàn jiù yóu。

ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ ㄧˊ ㄞˋ， ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ。

凭君将此句，寄写谢公楼。

píng jūn jiāng cǐ jù， jì xiě xiè gōng lóu。

ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄤ ㄘˇ ㄐㄩˋ， ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ。