秦王缆船石

作者：杨蟠（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨蟠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

色阴长带雨，疑是白云根。

sè yīn cháng dài yǔ， yí shì bái yún gēn。

ㄙㄜˋ ㄧㄣㄔㄤˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ，ㄧˊ ㄕˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄣ。

欲问东巡事，今犹不敢言。

yù wèn dōng xún shì， jīn yóu bù gǎn yán。

ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄉㄨㄥㄒㄩㄣˊ ㄕˋ，ㄐㄧㄣㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ。

它的颜色阴沉，常常带着雨意，让人怀疑它是白云的根源。

想要询问（秦王）东巡的往事，直到如今仍然不敢言说。

Its color, somber, often bears the rain, / I wonder if it's the root of a white cloud.

I wish to ask about the eastern tour affairs, / Even now, I still dare not speak of them.

巨石作为历史记忆的载体，见证权力博弈的周期。

描写秦王缆船石色阴带雨，宛如云根，笼罩着历史传说的神秘氛围。

意象：雨 · 雲 · 石 · 根 · 云

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨蟠，北宋时期诗人，具体生卒年不详。他与苏轼、王安石等文坛大家有交往，并曾参与苏轼主持的杭州西湖疏浚工程。其诗作以描写山水景物见长，风格清丽自然，在北宋诗坛有一定声名，但流传作品相对较少，属于文学史上较为小众的文人。

东山书院编辑整理