玛瑙坡

作者: 杨蟠(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨蟠作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

石径生光怪,传流玛瑙坡。

shí jìng shēng guāng guài, chuán liú mǎ nǎo pō。

ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄞˋ, ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ ㄆㄛ。

天人曾布地,此物至今多。

tiān rén céng bù dì, cǐ wù zhì jīn duō。

ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧˋ, ㄘˇ ㄨˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄛ。

白话文翻译

石径闪烁着奇异的光芒,

传说它从玛瑙坡流泻而下。

天上的仙人曾将它遍布大地,

这种宝物至今依然众多。

英文翻译

The stone path gleams with a strange light,

Flowing down from the Agate Slope.

Celestial beings once spread it across the earth,

And still today, this treasure abounds.

深度解构

奇特意象引发对自然造化的深度认知。

诗意解析

诗意概括

描绘玛瑙坡石径流光溢彩的奇异景象,展现自然造化的瑰丽。

《玛瑙坡》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 惆怅

意象: 石径 · · 玛瑙坡

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

杨蟠生平简介

杨蟠,北宋时期诗人,具体生卒年不详。他与苏轼、王安石等文坛大家有交往,并曾参与苏轼主持的杭州西湖疏浚工程。其诗作以描写山水景物见长,风格清丽自然,在北宋诗坛有一定声名,但流传作品相对较少,属于文学史上较为小众的文人。

浏览杨蟠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理