连岩

作者：杨蟠（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨蟠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

岌岌青松外，安知鸟翼孤。

jí jí qīng sōng wài， ān zhī niǎo yì gū。

ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥㄙㄨㄥㄨㄞˋ，ㄢㄓㄋㄧㄠˇ ㄧˋ ㄍㄨ。

寒猿三叫罢，便是蜀州图。

hán yuán sān jiào bà， biàn shì shǔ zhōu tú。

ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ ㄙㄢㄐㄧㄠˋ ㄅㄚˋ，ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄕㄨˇ ㄓㄡㄊㄨˊ。

在高耸的青松之外，

怎知飞鸟的翅膀孤单无依。

寒猿三声啼叫过后，

眼前便是蜀州的山水画卷。

Beyond the towering pines, a precipice stands,

Who knows the lonely bird's wings, frail and slight?

After the cold ape's three mournful calls end,

There lies a scene of Shu, unveiled in light.

孤鸟意象象征独立于主流体系外的治理智慧。

以高耸青松外的孤鸟为喻，寄托超然独立的志趣。

意象：青松 · 鸟翼 · 孤

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨蟠，北宋时期诗人，具体生卒年不详。他与苏轼、王安石等文坛大家有交往，并曾参与苏轼主持的杭州西湖疏浚工程。其诗作以描写山水景物见长，风格清丽自然，在北宋诗坛有一定声名，但流传作品相对较少，属于文学史上较为小众的文人。

东山书院编辑整理