理公岩

作者：杨蟠（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨蟠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

日月岩前鸟，秋来不复闻。

rì yuè yán qián niǎo， qiū lái bù fù wén。

ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ，ㄑㄧㄡㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄨㄣˊ。

达人今已化，名系此山云。

dá rén jīn yǐ huà， míng xì cǐ shān yún。

ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣㄧˇ ㄏㄨㄚˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄘˇ ㄕㄢㄩㄣˊ。

日月岩前的鸟儿，

入秋以来再也听不到鸣叫。

通达事理的人如今已经化去，

声名系挂在此山的云霭之中。

Birds before the Sun-Moon Crag,

Since autumn came, are heard no more.

The enlightened one has now transformed,

His name tied to this mountain's cloud.

鸟声消逝引发对时间周期与存在的认知。

通过岩前鸟声在秋日消失，渲染空寂氛围并寄托时光流逝之思。

意象：秋 · 鳥 · 日月巖 · 鸟

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨蟠，北宋时期诗人，具体生卒年不详。他与苏轼、王安石等文坛大家有交往，并曾参与苏轼主持的杭州西湖疏浚工程。其诗作以描写山水景物见长，风格清丽自然，在北宋诗坛有一定声名，但流传作品相对较少，属于文学史上较为小众的文人。

东山书院编辑整理