句 其四

作者: 杨蟠(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
杨蟠作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

两州城郭青烟起,千里江山白鹭飞。

liǎng zhōu chéng guō qīng yān qǐ, qiān lǐ jiāng shān bái lù fēi。

ㄌㄧㄤˇ ㄓㄡ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄑㄧˇ, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄈㄟ。

白话文翻译

两州的城郭在青色的烟霭中升起,

千里的江山之上,白鹭正在飞翔。

英文翻译

The towns of two prefectures rise through azure haze,

Across a thousand miles of land, white egrets soar.

深度解构

宏大景观唤起对疆域治理与自然周期的深层感知。

诗意解析

诗意概括

描绘壮丽开阔的江山城郭景色。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 白鹭 · 城郭 · 江山 · 青烟

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

杨蟠生平简介

杨蟠,北宋时期诗人,具体生卒年不详。他与苏轼、王安石等文坛大家有交往,并曾参与苏轼主持的杭州西湖疏浚工程。其诗作以描写山水景物见长,风格清丽自然,在北宋诗坛有一定声名,但流传作品相对较少,属于文学史上较为小众的文人。

浏览杨蟠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理