华严塔

作者：杨蟠（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨蟠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

石下有灵骨，千年生玉芝。

shí xià yǒu líng gǔ， qiān nián shēng yù zhī。

ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ，ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄕㄥㄩˋ ㄓ。

山神每藏护，不使世人知。

shān shén měi cáng hù， bù shǐ shì rén zhī。

ㄕㄢㄕㄣˊ ㄇㄟˇ ㄘㄤˊ ㄏㄨˋ，ㄅㄨˋ ㄕˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄓ。

石头下埋藏着灵异的遗骨，

千年间生长出了玉芝。

山神每每将其隐藏守护，

不让世俗之人知晓。

Beneath the stone lies a sacred bone;

For a thousand years, a jade mushroom has grown.

The mountain god always hides and protects it well,

Lest the common world should its secret tell.

灵骨玉芝象征佛法超越生命周期的永恒存在。

描绘华严塔下石藏灵骨、千年生芝的神异景象，蕴含对佛法永恒与灵瑞的赞叹。

意象：石 · 玉芝 · 灵骨

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨蟠，北宋时期诗人，具体生卒年不详。他与苏轼、王安石等文坛大家有交往，并曾参与苏轼主持的杭州西湖疏浚工程。其诗作以描写山水景物见长，风格清丽自然，在北宋诗坛有一定声名，但流传作品相对较少，属于文学史上较为小众的文人。

东山书院编辑整理