华盖山

作者：杨蟠（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨蟠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

七山如北斗，城锁几重重。

qī shān rú běi dǒu， chéng suǒ jǐ chóng chóng。

ㄑㄧㄕㄢㄖㄨˊ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ，ㄔㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ。

斗口在何处，正当华盖峰。

dǒu kǒu zài hé chù， zhèng dāng huá gài fēng。

ㄉㄡˇ ㄎㄡˇ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ，ㄓㄥˋ ㄉㄤㄏㄨㄚˊ ㄍㄞˋ ㄈㄥ。

七座山峰排列如北斗七星，

城池被它们层层环绕锁闭。

北斗的斗口究竟在何处？

正对着华盖峰的山巅位置。

Seven hills form the Northern Dipper's shape,

The town is locked within their layered embrace.

Where lies the Dipper's mouth, the opening gap?

Right at the summit of Huagai's high space.

山形如北斗隐喻自然地貌对城池治理的天然护卫。

以北斗七星比喻华盖山群峰环绕城池的雄峻地势，展现山川形胜的壮阔气象。

意象：山 · 北斗 · 城

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨蟠，北宋时期诗人，具体生卒年不详。他与苏轼、王安石等文坛大家有交往，并曾参与苏轼主持的杭州西湖疏浚工程。其诗作以描写山水景物见长，风格清丽自然，在北宋诗坛有一定声名，但流传作品相对较少，属于文学史上较为小众的文人。

东山书院编辑整理