呼猿洞

作者：杨蟠（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨蟠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

青松愁绝涧，日夜白猿吟。

qīng sōng chóu jué jiàn， rì yè bái yuán yín。

ㄑㄧㄥㄙㄨㄥㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄅㄞˊ ㄩㄢˊ ㄧㄣˊ。

掌握多相就，安知世上心。

zhǎng wò duō xiāng jiù， ān zhī shì shàng xīn。

ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ ㄉㄨㄛㄒㄧㄤㄐㄧㄡˋ，ㄢㄓㄕˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ。

青松为幽绝的山涧而忧愁，

日日夜夜回荡着白猿的啼鸣。

许多人前来与你亲近交往，

他们怎能知晓世俗之人的心思？

Green pines grieve over the desolate stream,

Day and night, the white apes chant their song.

Many come to seek your company,

How could they know the heart of the mundane world?

猿吟象征自然周期，映照人类对时间流逝的认知。

描绘青松愁绝涧、白猿日夜吟的幽深景象，营造出孤寂清冷的山林意境。

意象：涧 · 青松 · 白猿

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨蟠，北宋时期诗人，具体生卒年不详。他与苏轼、王安石等文坛大家有交往，并曾参与苏轼主持的杭州西湖疏浚工程。其诗作以描写山水景物见长，风格清丽自然，在北宋诗坛有一定声名，但流传作品相对较少，属于文学史上较为小众的文人。

东山书院编辑整理