红云阁

作者：杨蟠（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨蟠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

重重风日透，花气满池塘。

chóng chóng fēng rì tòu， huā qì mǎn chí táng。

ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄥㄖˋ ㄊㄡˋ，ㄏㄨㄚㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ。

谁把红云比，红云无此香。

shuí bǎ hóng yún bǐ， hóng yún wú cǐ xiāng。

ㄕㄨㄟˊ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧˇ，ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄒㄧㄤ。

重重叠叠的风与日光穿透进来，

鲜花的香气弥漫了整个池塘。

谁能拿红云来与它相比呢？

红云也没有这般芳香。

Through layers of wind and sun it pierces,

The floral scent fills the pond.

Who would compare it to crimson clouds?

Crimson clouds lack this fragrance.

对自然生机的感知，体现对美好周期的认同。

描绘阳光和煦、花香弥漫的池塘春景，充满生机与愉悦。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨蟠，北宋时期诗人，具体生卒年不详。他与苏轼、王安石等文坛大家有交往，并曾参与苏轼主持的杭州西湖疏浚工程。其诗作以描写山水景物见长，风格清丽自然，在北宋诗坛有一定声名，但流传作品相对较少，属于文学史上较为小众的文人。

东山书院编辑整理