海月堂

作者：杨蟠（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨蟠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

杳杳璧沉水，亭亭珠在渊。

yǎo yǎo bì chén shuǐ， tíng tíng zhū zài yuān。

ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄗㄞˋ ㄩㄢ。

落潮流不去，还向定中圆。

luò cháo liú bú qù， huán xiàng dìng zhōng yuán。

ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄑㄩˋ，ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥㄩㄢˊ。

幽深的璧玉沉入水中，

亭亭的明珠处在深渊。

退去的潮水带不走它，

它仍在定境中保持浑圆。

Dim and dim, the jade sinks into the water,

Tall and graceful, the pearl lies in the deep.

The ebbing tide cannot carry it away,

It remains round in the stillness of meditation.

以物喻志，是对自我价值认同的深刻认知。

描绘海月沉璧、明珠在渊的静谧景象，寄托高洁自守之志。

意象：璧 · 水 · 珠 · 渊

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨蟠，北宋时期诗人，具体生卒年不详。他与苏轼、王安石等文坛大家有交往，并曾参与苏轼主持的杭州西湖疏浚工程。其诗作以描写山水景物见长，风格清丽自然，在北宋诗坛有一定声名，但流传作品相对较少，属于文学史上较为小众的文人。

东山书院编辑整理