寂寞庵前草,春深鹿自耕。
老僧垂白髪,山下不知名。
寂寞庵前草,春深鹿自耕。
老僧垂白髪,山下不知名。
庵堂前的野草寂寞生长,
春意渐浓,鹿儿独自耕耘。
老僧垂下他雪白的头发,
山下的世人不知他的名姓。
Lonely, the grass before the quiet cell,
In deepening spring, a deer plows by itself.
The aged monk lets down his hair of snow,
Unknown to those who in the hills below.
鹿耕荒庵呈现自然与文明的博弈,及对隐逸认同的追寻。
描写古庵前春草深茂、野鹿自耕的荒寂画面,传达出世的宁静与孤独。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理