翠樾堂

作者：杨蟠（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨蟠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

野鸟久不去，清风长近人。

yě niǎo jiǔ bù qù， qīng fēng cháng jìn rén。

ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ，ㄑㄧㄥㄈㄥㄔㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ。

山间岂有历，祇见四时春。

shān jiān qǐ yǒu lì， zhī jiàn sì shí chūn。

ㄕㄢㄐㄧㄢㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ，ㄓㄐㄧㄢˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ。

野鸟久久不愿离去，

清风长久地亲近着人。

山间哪里需要什么历法呢？

只看见四季都是春天。

Wild birds linger, never taking flight,

A fresh breeze stays near, a constant delight.

What use for a calendar in these hills?

Only the sight of spring that time fulfills.

野鸟清风体现人对自然生态的深度认同与归属。

刻画翠樾堂野鸟常驻、清风近人的幽静景致，表现人与自然和谐相处的恬淡心境。

意象：清风 · 野鸟 · 堂

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨蟠，北宋时期诗人，具体生卒年不详。他与苏轼、王安石等文坛大家有交往，并曾参与苏轼主持的杭州西湖疏浚工程。其诗作以描写山水景物见长，风格清丽自然，在北宋诗坛有一定声名，但流传作品相对较少，属于文学史上较为小众的文人。

东山书院编辑整理