慈云岭

作者：杨蟠（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨蟠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

落日愁飞雨，云中一线明。

luò rì chóu fēi yǔ， yún zhōng yī xiàn míng。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄔㄡˊ ㄈㄟㄩˇ，ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥㄧㄒㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ。

西湖将尽处，忽见大江横。

xī hú jiāng jìn chù， hū jiàn dà jiāng héng。

ㄒㄧㄏㄨˊ ㄐㄧㄤㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˋ，ㄏㄨㄐㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤㄏㄥˊ。

落日为飞洒的雨丝而忧愁，

云层之中透出一线明亮的光。

在西湖即将穷尽的地方，

忽然看见浩荡的大江横亘前方。

The setting sun grieves over the flying rain,

A thread of light gleams amidst the clouds' domain.

Where West Lake is about to reach its end,

Suddenly, the great river appears, horizon-bent.

自然周期中云雨变幻，体现对环境治理的隐喻。

描写雨后云隙透光的山岭暮景

意象：落日 · 雲 · 飛雨 · 嶺 · 飞雨 · 云 · 岭

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨蟠，北宋时期诗人，具体生卒年不详。他与苏轼、王安石等文坛大家有交往，并曾参与苏轼主持的杭州西湖疏浚工程。其诗作以描写山水景物见长，风格清丽自然，在北宋诗坛有一定声名，但流传作品相对较少，属于文学史上较为小众的文人。

东山书院编辑整理