昔日巢居客,今为天上仙。
文章流海内,几杖葬山前。
昔日巢居客,今为天上仙。
文章流海内,几杖葬山前。
昔日居住在巢居阁的隐士,
如今已成为天上的仙人。
他的文章流传于四海之内,
他的手杖几案就葬在这山前。
Once a dweller in a nest-like abode,
Now he has become an immortal in the heavens.
His writings have flowed throughout the land,
His cane and staff are buried before the mountain.
天上仙的转变蕴含身份认同的超越性。
通过巢居客成仙的转变,抒发超脱尘世、向往仙境的志趣。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理