白云峰

作者：杨蟠（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨蟠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

万顷田间雨，多从顶上生。

wàn qǐng tián jiān yǔ， duō cóng dǐng shàng shēng。

ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄢㄩˇ，ㄉㄨㄛㄘㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄕㄥ。

野人犹不足，常拟凿为平。

yě rén yóu bù zú， cháng nǐ záo wéi píng。

ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ，ㄔㄤˊ ㄋㄧˇ ㄗㄠˊ ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ。

万顷田地间的雨水，

大多从山峰顶上生成。

乡野之人仍觉得不满足，

常常打算将它开凿铲平。

Rain over ten thousand acres of fields

Mostly springs from the mountaintop's yield.

The rustic folk still find it not enough,

And often plan to level it by force.

云雨生成隐喻自然系统对农业的周期性滋养。

描写白云峰顶生云化雨、润泽万顷田间的奇观，展现自然造化的神奇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨蟠，北宋时期诗人，具体生卒年不详。他与苏轼、王安石等文坛大家有交往，并曾参与苏轼主持的杭州西湖疏浚工程。其诗作以描写山水景物见长，风格清丽自然，在北宋诗坛有一定声名，但流传作品相对较少，属于文学史上较为小众的文人。

东山书院编辑整理