不见泉来穴,沙平落细声。
夜高寒月漾,银汉太分明。
不见泉来穴,沙平落细声。
夜高寒月漾,银汉太分明。
看不见泉水从洞穴中涌来,
平坦的沙地上落下细微的声响。
深夜高远,寒月在水波中荡漾,
银河显得格外分明透亮。
No spring is seen from its source cave,
On level sand, a thin sound falls.
The cold moon ripples in the night's high wave,
The Milky Way too clearly calls.
细微之处的生命流动,关乎对系统整体性的深度认知与治理。
刻画细泉隐于沙中、声息微茫的幽静之景,体现对细微自然的体察。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理