句 其四

作者: 杨琳(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨琳作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

夜添风月无尽景,晓起烟云皆助诗。

yè tiān fēng yuè wú jìn jǐng, xiǎo qǐ yān yún jiē zhù shī。

ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥˇ, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˇ ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄨˋ ㄕ。

白话文翻译

夜晚增添了风月无边的景致,

清晨升起的烟云都助人成就诗篇。

英文翻译

Night adds to the scene of wind and moon, an endless view,

At dawn, rising mist and clouds all aid the making of a poem new.

深度解构

自然意象的周期呈现,触发诗人的审美认同。

诗意解析

诗意概括

描绘昼夜交替间风月烟云变幻的景致,抒发诗人对自然之美的欣赏与诗兴的触发。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · 煙雲 · · · · 烟云

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

本诗为七言句,押平声韵。

杨琳生平简介

杨琳,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅有零星诗句传世,如《玉笥山》及若干残句,见于《全唐诗》等总集。其文学活动时期难以确考,在文学史上属冷门文人,作品流传极少,文学地位与影响力有限。

浏览杨琳全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理