句 其三

作者: 杨琳(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨琳作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

万叠远山青未了,一江流水意无穷。

wàn dié yuǎn shān qīng wèi liǎo, yī jiāng liú shuǐ yì wú qióng。

ㄨㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ, ㄧ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

白话文翻译

连绵不绝的远山,青翠之色无边无际;

一江流水奔涌向前,其中的意蕴无穷无尽。

英文翻译

Range upon range of distant hills, an endless stretch of green;

The river flows on and on, its meaning profound and unseen.

深度解构

山水意象的无穷,暗合自然周期的永恒性。

诗意解析

诗意概括

远山重叠青翠无尽,一江流水意蕴无穷。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 流水 · · 远山 ·

语气: 雄浑 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄○,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

杨琳生平简介

杨琳,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅有零星诗句传世,如《玉笥山》及若干残句,见于《全唐诗》等总集。其文学活动时期难以确考,在文学史上属冷门文人,作品流传极少,文学地位与影响力有限。

浏览杨琳全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理