句 其一

作者: 杨黎州(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨黎州作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

山川百蛮国,雨露九天书。

shān chuān bǎi mán guó, yǔ lù jiǔ tiān shū。

ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄅㄞˇ ㄇㄢˊ ㄍㄨㄛˊ, ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄨ。

白话文翻译

山川绵延,这里是众多南方部族的疆域,

雨露自九重天降下,带来了朝廷的诏书。

英文翻译

Across the lands of a hundred southern tribes, the mountains and rivers lie,

From the ninefold heavens, the rain and dew descend, bearing the imperial decree.

深度解构

皇恩如雨露,是中央对边疆进行治理与整合的象征。

诗意解析

诗意概括

描绘边远山川之地沐浴皇恩,展现帝国疆域与中央权威的关联。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 山水

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 山川 · 雨露 · 百蛮国 · 九天书

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平仄平仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

杨黎州生平简介

杨黎州,生平事迹不详,史料记载极少,仅知其曾任黎州知州,故以官职为称。其活跃时期与具体籍贯均不可考,在文学史上属于极为冷门的文人,主要因其少数诗句被收录于《全宋诗》等总集而得以留存姓名。

浏览杨黎州全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理