句 其三

作者: 杨黎州(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨黎州作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

天上羲轮都易识,人间尧历自难逢。

tiān shàng xī lún dōu yì shí, rén jiān yáo lì zì nán féng。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄒㄧ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄡ ㄧˋ ㄕˊ, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄠˊ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ。

白话文翻译

天上太阳的运行规律尚且容易辨识;

人间如尧时般的太平盛世却自难再逢。

英文翻译

The sun's chariot in heaven is easy to discern;

An age of Yao's calendar on earth is hard to return.

深度解构

通过对比天象与人事,表达对理想治理时代的认知与向往。

诗意解析

诗意概括

感叹天上日轮易识而人间盛世难逢,隐含对理想时代的追慕。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象: · 羲轮 · 尧历

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平仄平平平仄仄,平○平仄仄○平。

本诗为七言句,押平声韵。

杨黎州生平简介

杨黎州,生平事迹不详,史料记载极少,仅知其曾任黎州知州,故以官职为称。其活跃时期与具体籍贯均不可考,在文学史上属于极为冷门的文人,主要因其少数诗句被收录于《全宋诗》等总集而得以留存姓名。

浏览杨黎州全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理