句其七

作者：杨黎州（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨黎州作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

刚肠欺竹叶，衰鬓怯芦花。

gāng cháng qī zhú yè， shuāi bìn qiè lú huā。

ㄍㄤㄔㄤˊ ㄑㄧㄓㄨˊ ㄧㄝˋ，ㄕㄨㄞㄅㄧㄣˋ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ。

刚强的脾性，足以傲视竹叶（酒的烈性），

衰白的鬓发，却害怕面对芦花（般的白发）。

A stout heart can outmatch the strength of bamboo leaves,

But thinning temples dread the sight of reed flowers white.

刚肠与衰鬓的对比，揭示生命周期的内在博弈。

借竹叶芦花对比刚直心性与衰老鬓发的无奈。

意象：芦花 · 竹叶 · 鬓

平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨黎州，生平事迹不详，史料记载极少，仅知其曾任黎州知州，故以官职为称。其活跃时期与具体籍贯均不可考，在文学史上属于极为冷门的文人，主要因其少数诗句被收录于《全宋诗》等总集而得以留存姓名。

东山书院编辑整理