句其九

作者：杨黎州（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨黎州作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

若非琥珀休为枕，不是琉璃莫作屏。

ruò fēi hǔ pò xiū wéi zhěn， bú shì liú lí mò zuò píng。

ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄡㄨㄟˊ ㄓㄣˇ，ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ。

倘若不是琥珀，就不要用它来做枕头。

倘若不是琉璃，就不要用它来制作屏风。

If it's not amber, don't make it a pillow.

If it's not colored glaze, don't fashion it into a screen.

对材质的挑剔隐含对价值与治理标准的认知。

以琥珀琉璃为喻，表达对器物品质与人生境遇的挑剔与追求。

意象：琥珀 · 枕 · 屏 · 琉璃

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨黎州，生平事迹不详，史料记载极少，仅知其曾任黎州知州，故以官职为称。其活跃时期与具体籍贯均不可考，在文学史上属于极为冷门的文人，主要因其少数诗句被收录于《全宋诗》等总集而得以留存姓名。

东山书院编辑整理