游龙瑞观

泛舟秋水一湖平，入观松风数里清。

fàn zhōu qiū shuǐ yī hú píng， rù guān sōng fēng shù lǐ qīng。

ㄈㄢˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄏㄨˊ ㄆㄧㄥˊ， ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ。

丹井有泉仙迹在，玉书藏穴禹功成。

dān jǐng yǒu quán xiān jī zài， yù shū cáng xué yǔ gōng chéng。

ㄉㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧ ㄗㄞˋ， ㄩˋ ㄕㄨ ㄘㄤˊ ㄒㄩㄝˊ ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ。

步虚夜月千峰静，投简春霖万壑盈。

bù xū yè yuè qiān fēng jìng， tóu jiǎn chūn lín wàn hè yíng。

ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ， ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄧㄥˊ。

述记贺知章手笔，题诗元相国声名。

shù jì hè zhī zhāng shǒu bǐ， tí shī yuán xiàng guó shēng míng。

ㄕㄨˋ ㄐㄧˋ ㄏㄜˋ ㄓ ㄓㄤ ㄕㄡˇ ㄅㄧˇ， ㄊㄧˊ ㄕ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ。

结庐野客前谿住，采术幽人绝顶行。

jié lú yě kè qián xī zhù， cǎi zhú yōu rén jué dǐng xíng。

ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨˊ ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄓㄨˋ， ㄘㄞˇ ㄓㄨˊ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ。

杉桧影侵山殿冷，星辰光逼醮坛明。

shān guì yǐng qīn shān diàn lěng， xīng chén guāng bī jiào tán míng。

ㄕㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ ㄕㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄥˇ， ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄧ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄇㄧㄥˊ。

降仙台畔看云过，射的潭边听鹤鸣。

jiàng xiān tái pàn kàn yún guò， shè dì tán biān tīng hè míng。

ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄞˊ ㄆㄢˋ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˋ， ㄕㄜˋ ㄉㄧˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄥ ㄏㄜˋ ㄇㄧㄥˊ。

樵客多闻逢异事，洞天都不远重城。

qiáo kè duō wén féng yì shì， dòng tiān dōu bù yuǎn chóng chéng。

ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄈㄥˊ ㄧˋ ㄕˋ， ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄥˊ。

林闲窗户尘难到，衣上烟岚暮自生。

lín xián chuāng hù chén nán dào， yī shàng yān lán mù zì shēng。

ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄔㄣˊ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ， ㄧ ㄕㄤˋ ㄧㄢ ㄌㄢˊ ㄇㄨˋ ㄗˋ ㄕㄥ。

不待照湖天子赐，欲将长往换浮荣。

bù dài zhào hú tiān zǐ cì， yù jiāng cháng wǎng huàn fú róng。

ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄘˋ， ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄤˊ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ。