句 其二

作者: 阳景春(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
阳景春作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

五十三年堕鬓魂,一朝埋玉骨方温。

wǔ shí sān nián duò bìn hún, yī zhāo mái yù gǔ fāng wēn。

ㄨˇ ㄕˊ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˋ ㄅㄧㄣˋ ㄏㄨㄣˊ, ㄧ ㄓㄠ ㄇㄞˊ ㄩˋ ㄍㄨˇ ㄈㄤ ㄨㄣ。

白话文翻译

五十三年来,灵魂寄托于这斑白的鬓发,

一朝玉骨埋葬,躯体却仿佛尚存余温。

英文翻译

For fifty-three years, my soul in these grey locks did dwell,

Now buried is the jade, yet warm the bones as well.

深度解构

生命周期的归宿感最终在故土获得认同。

诗意解析

诗意概括

感叹半生漂泊魂牵梦萦,终得埋骨故土慰藉平生。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · 埋玉 · 墮鬢魂

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄○平○仄平,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

阳景春生平简介

阳景春,生平事迹不详,史料记载极少。其活跃时期与具体籍贯均不可考。目前仅能从《全宋诗》等文献中辑录其少量诗作,如《和伯高弟梦宗氏子寄生舍下》、《仲子枋试晬取墨》及残句,在文学史上属冷门文人,作品流传不广。

浏览阳景春全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理