赵左丞画像

作者：杨杰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨杰作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

洪学祠堂写六贤，左丞功业最居先。

hóng xué cí táng xiě liù xián， zuǒ chéng gōng yè zuì jū xiān。

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄘˊ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˊ，ㄗㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄩㄒㄧㄢ。

仪形已在凌烟阁，岂独丹青一郡传。

yí xíng yǐ zài líng yān gé， qǐ dú dān qīng yī jùn chuán。

ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢㄍㄜˊ，ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄉㄢㄑㄧㄥㄧㄐㄩㄣˋ ㄔㄨㄢˊ。

洪学祠堂里描绘了六位贤人，

左丞的功勋事业在其中最为卓著。

他的仪容形貌早已进入凌烟阁中，

岂止是凭借一幅画像在那一郡流传。

The ancestral hall of Hongxue portrays six worthies,

Among them, the Left Premier's deeds stand supreme.

His likeness already graces the Lingyan Pavilion,

Not just in paintings does his fame through the commandery stream.

画像颂功是对历史人物治理贡献的集体认同仪式。

赞颂洪学祠堂六贤画像，特别推崇左丞功业居先。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨杰，字次公，号无为子，北宋中后期文人。其生卒年及籍贯不详，主要活跃于宋仁宗至宋神宗时期。他官至礼部员外郎，与欧阳修、苏轼等文坛大家有交往，以诗文见长，是北宋中期具有一定影响力的文臣与诗人。

东山书院编辑整理