赵宾客生日

作者：杨杰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨杰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

人间爵禄颂公难，自有家传一品官。

rén jiān jué lù sòng gōng nán， zì yǒu jiā chuán yī pǐn guān。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄐㄩㄝˊ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄥㄋㄢˊ，ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚㄔㄨㄢˊ ㄧㄆㄧㄣˇ ㄍㄨㄢ。

己亥年生逢己亥，从今甲子别开端。

jǐ hài nián shēng féng jǐ hài， cóng jīn jiǎ zǐ bié kāi duān。

ㄐㄧˇ ㄏㄞˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥㄈㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄞˋ，ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄚˇ ㄗˇ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄞㄉㄨㄢ。

人间的爵位俸禄难以称颂您，

您自有家传的一品官爵。

己亥年出生，又逢己亥年；

从今以后，甲子纪年将开启新的开端。

In the mortal world, titles and riches are hard to praise for you;

You already have a family tradition of the highest official rank.

Born in the year Jihai, you meet another Jihai;

From now on, a new cycle of sixty years begins.

家族政治认同通过世袭爵禄实现代际传承。

颂扬宾客家世显赫，爵禄难及，自有传承一品高官。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨杰，字次公，号无为子，北宋中后期文人。其生卒年及籍贯不详，主要活跃于宋仁宗至宋神宗时期。他官至礼部员外郎，与欧阳修、苏轼等文坛大家有交往，以诗文见长，是北宋中期具有一定影响力的文臣与诗人。

东山书院编辑整理