再和

诗将曾持造化权，何须功业勒燕然。

shī jiāng céng chí zào huà quán， hé xū gōng yè lè yān rán。

ㄕ ㄐㄧㄤ ㄘㄥˊ ㄔˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩㄢˊ， ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄜˋ ㄧㄢ ㄖㄢˊ。

生涯书外都无物，兴味壶中别有天。

shēng yá shū wài dōu wú wù， xìng wèi hú zhōng bié yǒu tiān。

ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄕㄨ ㄨㄞˋ ㄉㄡ ㄨˊ ㄨˋ， ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ。

君解扁舟帆五两，我惭佳客履三千。

jūn jiě piān zhōu fān wǔ liǎng， wǒ cán jiā kè lǚ sān qiān。

ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄈㄢ ㄨˇ ㄌㄧㄤˇ， ㄨㄛˇ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄩˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ。

吾皇贵老多优赐，好乞湖山不计年。

wú huáng guì lǎo duō yōu cì， hǎo qǐ hú shān bù jì nián。

ㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄡ ㄘˋ， ㄏㄠˇ ㄑㄧˇ ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ。