元会

岁令春为首，人君德体元。

suì lìng chūn wéi shǒu， rén jūn dé tǐ yuán。

ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˊ ㄕㄡˇ， ㄖㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄜˊ ㄊㄧˇ ㄩㄢˊ。

宸居太极殿，星拱紫微垣。

chén jū tài jí diàn， xīng gǒng zǐ wēi yuán。

ㄔㄣˊ ㄐㄩ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄉㄧㄢˋ， ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄥˇ ㄗˇ ㄨㄟ ㄩㄢˊ。

历运千龄协，梯航万里奔。

lì yùn qiān líng xié， tī háng wàn lǐ bēn。

ㄌㄧˋ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˊ， ㄊㄧ ㄏㄤˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄣ。

同时禀正朔，大号一乾坤。

tóng shí bǐng zhēng shuò， dà hào yī qián kūn。

ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄥ ㄕㄨㄛˋ， ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

谋野曾绵蕞，沿波未涤源。

móu yě céng mián zuì， yán bō wèi dí yuán。

ㄇㄡˊ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄇㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄧㄢˊ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄉㄧˊ ㄩㄢˊ。

典章归独断，期会肃常尊。

diǎn zhāng guī dú duàn， qī huì sù cháng zūn。

ㄉㄧㄢˇ ㄓㄤ ㄍㄨㄟ ㄉㄨˊ ㄉㄨㄢˋ， ㄑㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄣ。

礼乐谐虞舜，师儒陋叔孙。

lǐ yuè xié yú shùn， shī rú lòu shū sūn。

ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄩˊ ㄕㄨㄣˋ， ㄕ ㄖㄨˊ ㄌㄡˋ ㄕㄨ ㄙㄨㄣ。

曲台司肄习，执法纠哗諠。

qǔ tái sī yì xí， zhí fǎ jiū huá xuān。

ㄑㄩˇ ㄊㄞˊ ㄙ ㄧˋ ㄒㄧˊ， ㄓˊ ㄈㄚˇ ㄐㄧㄡ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄢ。

旧史精穷讨，非经不引援。

jiù shǐ jīng qióng tǎo， fēi jīng bù yǐn yuán。

ㄐㄧㄡˋ ㄕˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄠˇ， ㄈㄟ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄩㄢˊ。

殊疆今辐辏，古辙此还辕。

shū jiāng jīn fú còu， gǔ zhé cǐ huán yuán。

ㄕㄨ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄘㄡˋ， ㄍㄨˇ ㄓㄜˊ ㄘˇ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ。

陛峻黄麾建，旗张直盖屯。

bì jùn huáng huī jiàn， qí zhāng zhí gài tún。

ㄅㄧˋ ㄐㄩㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ， ㄑㄧˊ ㄓㄤ ㄓˊ ㄍㄞˋ ㄊㄨㄣˊ。

地图包海画，庭燎彻宵燔。

dì tú bāo hǎi huà， tíng liáo chè xiāo fán。

ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ ㄅㄠ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄚˋ， ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄈㄢˊ。

班位分贤戚，铜玑定晓昏。

bān wèi fēn xián qī， tóng jī dìng xiǎo hūn。

ㄅㄢ ㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ， ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄣ。

仙盘凝沆瀣，禁漏泻潺湲。

xiān pán níng hàng xiè， jìn lòu xiè chán yuán。

ㄒㄧㄢ ㄆㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ。

呼旦传鸡唱，填街列虎贲。

hū dàn chuán jī chàng， tián jiē liè hǔ bēn。

ㄏㄨ ㄉㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧ ㄔㄤˋ， ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˇ ㄅㄣ。

六军衣锦绣，八骏辔玙璠。

liù jūn yī jǐn xiù， bā jùn pèi yú fán。

ㄌㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ， ㄅㄚ ㄐㄩㄣˋ ㄆㄟˋ ㄩˊ ㄈㄢˊ。

绶采由官别，冠梁以秩论。

shòu cǎi yóu guān bié， guān liáng yǐ zhì lùn。

ㄕㄡˋ ㄘㄞˇ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄝˊ， ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄌㄨㄣˋ。

国容修卤簿，武事设櫜鞬。

guó róng xiū lǔ bó， wǔ shì shè gāo jiān。

ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄌㄨˇ ㄅㄛˊ， ㄨˇ ㄕˋ ㄕㄜˋ ㄍㄠ ㄐㄧㄢ。

鼓吹依宫架，关扄辟路门。

gǔ chuī yī gōng jià， guān jiōng pì lù mén。

ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄧ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚˋ， ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄥ ㄆㄧˋ ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ。

簴文雕猛鸷，路饰缋蟠蜿。

jù wén diāo měng zhì， lù shì huì pán wān。

ㄐㄩˋ ㄨㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄇㄥˇ ㄓˋ， ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˊ ㄨㄢ。

牙瑑中严版，珠联告止旛。

yá zhuàn zhōng yán bǎn， zhū lián gào zhǐ fān。

ㄧㄚˊ ㄓㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄅㄢˇ， ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄠˋ ㄓˇ ㄈㄢ。

金床置符宝，土贡杂瑶琨。

jīn chuáng zhì fú bǎo， tǔ gòng zá yáo kūn。

ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄤˊ ㄓˋ ㄈㄨˊ ㄅㄠˇ， ㄊㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄚˊ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄣ。

百辟稽名实，诸王固屏藩。

bǎi pì jī míng shí， zhū wáng gù píng fān。

ㄅㄞˇ ㄆㄧˋ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ， ㄓㄨ ㄨㄤˊ ㄍㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢ。

立墀隆辅弼，述职简要番。

lì chí lóng fǔ bì， shù zhí jiǎn yào fān。

ㄌㄧˋ ㄔˊ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˇ ㄅㄧˋ， ㄕㄨˋ ㄓˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄈㄢ。

省寺兴颓敝，材能慎选抡。

shěng sì xīng tuí bì， cái néng shèn xuǎn lún。

ㄕㄥˇ ㄙˋ ㄒㄧㄥ ㄊㄨㄟˊ ㄅㄧˋ， ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄕㄣˋ ㄒㄩㄢˇ ㄌㄨㄣˊ。

班齐序鸾鹭，仗转骇鲸鲲。

bān qí xù luán lù， zhàng zhuǎn hài jīng kūn。

ㄅㄢ ㄑㄧˊ ㄒㄩˋ ㄌㄨㄢˊ ㄌㄨˋ， ㄓㄤˋ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄣ。

圭镇唐仪易，袍纱汉制存。

guī zhèn táng yí yì， páo shā hàn zhì cún。

ㄍㄨㄟ ㄓㄣˋ ㄊㄤˊ ㄧˊ ㄧˋ， ㄆㄠˊ ㄕㄚ ㄏㄢˋ ㄓˋ ㄘㄨㄣˊ。

鞘鸣龙扇合，帘卷兽烟喷。

qiào míng lóng shàn hé， lián juǎn shòu yān pēn。

ㄑㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢˋ ㄏㄜˊ， ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄡˋ ㄧㄢ ㄆㄣ。

陟降天威重，颙昂玉色温。

zhì jiàng tiān wēi zhòng， yóng áng yù sè wēn。

ㄓˋ ㄐㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄟ ㄓㄨㄥˋ， ㄩㄥˊ ㄤˊ ㄩˋ ㄙㄜˋ ㄨㄣ。

泰平安可象，造化本何言。

tài píng ān kě xiàng， zào huà běn hé yán。

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄤˋ， ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄣˇ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ。

悦豫阴阳盛，渊深宇宙呑。

yuè yù yīn yáng shèng， yuān shēn yǔ zhòu tūn。

ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄕㄥˋ， ㄩㄢ ㄕㄣ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄊㄨㄣ。

江河宗渤海，山岳望崐崘。

jiāng hé zōng bó hǎi， shān yuè wàng kūn lún。

ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄥ ㄅㄛˊ ㄏㄞˇ， ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄨㄤˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ。

牍奏龟麟应，书先稼穑繁。

dú zòu guī lín yìng， shū xiān jià sè fán。

ㄉㄨˊ ㄗㄡˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥˋ， ㄕㄨ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄜˋ ㄈㄢˊ。

历阶臣委佩，宣诏使临轩。

lì jiē chén wěi pèi， xuān zhào shǐ lín xuān。

ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄣˊ ㄨㄟˇ ㄆㄟˋ， ㄒㄩㄢ ㄓㄠˋ ㄕˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ。

进有称觞庆，初无解剑烦。

jìn yǒu chēng shāng qìng， chū wú jiě jiàn fán。

ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄔㄥ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˋ， ㄔㄨ ㄨˊ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢˊ。

南山赋周雅，北斗揖尧樽。

nán shān fù zhōu yǎ， běi dǒu yī yáo zūn。

ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄓㄡ ㄧㄚˇ， ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄧ ㄧㄠˊ ㄗㄨㄣ。

济济华夷抃，雍雍信义惇。

jì jì huá yí biàn， yōng yōng xìn yì dūn。

ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄩㄥ ㄩㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄧˋ ㄉㄨㄣ。

登歌形瑞物，旅舞异梨园。

dēng gē xíng ruì wù， lǚ wǔ yì lí yuán。

ㄉㄥ ㄍㄜ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄨˋ， ㄌㄩˇ ㄨˇ ㄧˋ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ。

翠凤闻箫集，朱熊负案蹲。

cuì fèng wén xiāo jí， zhū xióng fù àn dūn。

ㄘㄨㄟˋ ㄈㄥˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˊ， ㄓㄨ ㄒㄩㄥˊ ㄈㄨˋ ㄢˋ ㄉㄨㄣ。

四清备钟磬，二律下匏埙。

sì qīng bèi zhōng qìng， èr lǜ xià páo xūn。

ㄙˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˋ， ㄦˋ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄠˊ ㄒㄩㄣ。

宠锡需云泽，均霑湛露恩。

chǒng xī xū yún zé， jūn zhān zhàn lù ēn。

ㄔㄨㄥˇ ㄒㄧ ㄒㄩ ㄩㄣˊ ㄗㄜˊ， ㄐㄩㄣ ㄓㄢ ㄓㄢˋ ㄌㄨˋ ㄣ。

拜吟三夏享，饔盛九牢飧。

bài yín sān xià xiǎng， yōng chéng jiǔ láo sūn。

ㄅㄞˋ ㄧㄣˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤˇ， ㄩㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄠˊ ㄙㄨㄣ。

受觯充醇醴，加肴饫熟蹯。

shòu zhì chōng chún lǐ， jiā yáo yù shú fán。

ㄕㄡˋ ㄓˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄣˊ ㄌㄧˇ， ㄐㄧㄚ ㄧㄠˊ ㄩˋ ㄕㄨˊ ㄈㄢˊ。

摰勤供雁雉，羞洁具𬞟蘩。

zhì qín gōng yàn zhì， xiū jié jù pín fán。

ㄓˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄓˋ， ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˋ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄢˊ。

布治从丹阙，怀仁感陆浑。

bù zhì cóng dān quē， huái rén gǎn lù hún。

ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄢ ㄑㄩㄝ， ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ ㄍㄢˇ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄣˊ。

祥光腾广坐，和气冒陈根。

xiáng guāng téng guǎng zuò， hé qì mào chén gēn。

ㄒㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄊㄥˊ ㄍㄨㄤˇ ㄗㄨㄛˋ， ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄇㄠˋ ㄔㄣˊ ㄍㄣ。

蓬岛风长习，扶桑日向暄。

péng dǎo fēng cháng xí， fú sāng rì xiàng xuān。

ㄆㄥˊ ㄉㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄤˊ ㄒㄧˊ， ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄢ。

前楹秀芝草，阿阁长鶵鹓。

qián yíng xiù zhī cǎo， ā gé zhǎng chú yuān。

ㄑㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄓ ㄘㄠˇ， ㄚ ㄍㄜˊ ㄓㄤˇ ㄔㄨˊ ㄩㄢ。

社稷生灵福，邦家政教敦。

shè jì shēng líng fú， bāng guó zhèng jiào dūn。

ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˊ， ㄅㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄣ。

年年朝溥率，基业壮中原。

nián nián cháo pǔ shuài， jī yè zhuàng zhōng yuán。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄆㄨˇ ㄕㄨㄞˋ， ㄐㄧ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ。