仙都山

作者：杨杰（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨杰作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

有路入仙都，何人到鼎湖。

yǒu lù rù xiān dū， hé rén dào dǐng hú。

ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢㄉㄨ，ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ。

秋风夜来急，吹落碧莲无。

qiū fēng yè lái jí， chuī luò bì lián wú。

ㄑㄧㄡㄈㄥㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧˊ，ㄔㄨㄟㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ。

有一条路可以通往仙都山，

可有谁曾真正到达过鼎湖？

秋风在夜里来得急促，

是否吹落了那碧绿的莲花？

There is a path leading to the Immortal's Capital,

But who has ever reached the Tripod Lake?

The autumn wind comes rushing in the night,

Has it blown the jade lotus petals away?

对仙路的探寻隐喻着对理想治理境界的博弈。

探寻通往仙都之路，追问何人曾达鼎湖仙境，表达求仙问道之思。

意象：路 · 鼎湖 · 仙都

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨杰，字次公，号无为子，北宋中后期文人。其生卒年及籍贯不详，主要活跃于宋仁宗至宋神宗时期。他官至礼部员外郎，与欧阳修、苏轼等文坛大家有交往，以诗文见长，是北宋中期具有一定影响力的文臣与诗人。

东山书院编辑整理