阁占具区泽，登临万象奇。
中秋月明夜，平旦日生时。
云淡雪千里，水澄天四垂。
渔舟何处在，一笛顺风吹。
题具区阁
全宋诗热度：
★★★☆☆
杨杰作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
楼阁坐落在广阔的太湖之畔，
登临其上，万千奇景尽收眼底。
正值中秋月明之夜，
又逢清晨日出之时。
云层淡薄，仿佛白雪绵延千里；
湖水澄澈，天空在四方垂落。
渔舟此刻都在何处呢？
一声笛音顺着风悠悠传来。
英文翻译
The pavilion overlooks the vast Taihu Lake,
Ascending, one sees myriad wonders unfold.
On the night when the mid-autumn moon shines bright,
At dawn when the sun begins its newborn light.
Clouds thin, snow stretches for a thousand miles;
Water clear, the sky hangs down on all four sides.
Where are the fishing boats now to be found?
A flute's tune drifts along with the wind's sound.
深度解构
登高揽胜是对地理空间治理的直观认知。
诗意解析
诗意概括
登临太湖之滨的楼阁，饱览万象奇观。
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理